小さな事業の「面倒」を、
AI とアプリで減らす。

sinkin(シンキン)は沖縄のひとりスタジオです。飲食店や小さな会社の「毎日ちょっと困っていること」を、小さなアプリと AI の仕組みに置き換えています。

sinkin is a solo studio in Okinawa, Japan, building small AI-powered tools for local businesses.

メールで相談する 作っているものを見る

01作っているもの

ホテルの長期滞在(ロングステイ)管理システム

長期滞在のお客さまごとに、滞在中の特典・対応状況・ヒアリング内容を1枚のカルテにまとめ、フロントやハウスキーピングのスタッフ約50名が同じ画面で確認できる Web アプリ。沖縄のホテルの宿泊部で、毎日の業務に乗っている。

実運用中 · JavaScript / Firebase

多言語 QR メニューのスマホ画面(日本語表示・おすすめ一覧)

飲食店向け 多言語 QR メニュー

テーブルの QR から開く、日本語・英語・中国語・韓国語のメニュー。店主がスプレッドシートを直すだけで反映される。写真・ドリンク対応済み。

店舗導入中

家計の見える化アプリ

銀行・カードの明細 CSV を取り込み、家族の支出を親子の内訳で見える化する Web アプリ。残高の自動取得とスマホ対応まで実装済み。次は AI による明細の自動分類。

公開稼働中 · Firebase

ネイルサロンの LP の PC 画面

店舗向け LP・予約導線

ネイルサロンなど、小さな店の「探してもらえる」「予約してもらえる」ための1枚ページ。文章・写真・構成まで一緒に作る。

制作実績あり

  1. 依頼
  2. 下書き(AI)
  3. 人が確認
  4. 納品

AI による業務効率化

定型業務の自動化、社内資料の整理、AI を使った制作パイプラインの設計。経営者と一緒に「何を自動化すると効くか」から考える。ホテルでは定型業務6件を自動化し、年間396時間を削減した。

伴走型

02やり方

  1. 小さく始める。 最初の1週間で動くものを出し、現場で使いながら直す。
  2. AI は道具。 Claude を中心に、コードも文章も AI と一緒に作る。人が見るべきところは人が見る。
  3. 手離れを良く。 店主がスプレッドシートを直せば反映される、のように、納品後に自分で回せる形にする。

03連絡先

相談・お問い合わせはメールでどうぞ。沖縄県内は対面も可能です。

polaris@sinkin.jp

Okinawa, Japan · 2026